تهديد جديد

جاءنا اليوم من لجنة مصالحة مدينة القريتين [ شرق سوريا ] التالي:

تقول اللجنة إن شخصاً من مدينة جيرود دفع لأحد الإرهابيين من مدينة القريتين واسمه محمد الساعاتي ( تك تك ) مبلغ 6 مليون ليرة سورية مقابل أن يقوم الأخير بتصفيتنا جسدياً. المبلغ كله يصل إلى ١٣ مليون ليرة سورية.

معروف هناك أن الشخص الذي من جيرود ساهم في إطلاق سراح شقيق محمد الساعاتي قبل مدة ضمن خطة مصالحة في المنطقة.

New threat:

We received today from the reconciliation committee in Al-Qaryataeen city [in eastern Syria] the following:

The Commission says that a person of the city of Giraud payed for one of the terrorists from the city of Al-Qaryataeen named Mohammed Al-Saaty (Tak-Tak) $ 6 million Syrian pounds in exchange for the latter to get red of us physically. The entire amount up to 13 million Syrian pounds.

There are well-known that a person of Giraud contributed to the release of the brother of Mohammed Al-Saaty some time ago within the reconciliation plan in the region.

Neue Bedrohung:

Wir erhielten heute von der Vermittlungsausschuss in Al-Qaryataeen Stadt [im Osten Syrien] die folgenden:

Die Kommission sagt, dass eine Person der Stadt Giraud bezahlt für einen der Terroristen von der Stadt Al-Qaryataeen namens Mohammed Al-Saaty (Tak-Tak) $ 6.000.000 syrischen Pfund im Austausch für die letztere, physisch rot von uns erhalten . Der gesamte Betrag bis zu 13 Millionen syrischen Pfund.

Es gibt bekannt, dass eine Person von Giraud, um die Freigabe der Bruder von Mohammed Al-Saaty trugen vor einiger Zeit in der Versöhnungsplan in der Region.